[경제]/농업
벼농사 - 흙 뒤엎기, 모내기
Dr.Sombuun
2022. 5. 28. 00:05
농사와 관련된 라오스 용어들
- ເຂົ້ານາແຊງ [카오나쌩] 건기철(ນາແຊງ)에 심는 벼
- ເຂົ້ານາປີ [카오나삐] 우기철에 심는 벼
- ເຂົ້າບາເລ່ [카오바래] 보리
- ຢອດເຂົ້າ [엿카오] 모를 심다.
- ກ່ຽວເຂົ້າ [끼아오카오] 추수하다. harvest, reap
- ຟາດເຂົ້າ [팟카오] 탈곡하다. thresh paddy
- ລານເຂົ້າ [란카오] 쌀을 탈곡 하는 바닥. rice threshing floor
- ອົບເຂົ້າ [옵카오] 말리다. 건조하다.
- ປອກເຂົ້າ [뻑카오] / ສີເຂົ້າ [씨카오] 도정하다.
땅갈기, 벼농사 준비
우기가 시작이 되면(비가 내리면) 모내기를 시작한다.
그 해의 우기가 오는 정도에 따라 일찍 시작하면 5월에, 늦게 시작하면 6~7월에 밭을 갈기 시작한다.
