벼농사 - 추수와 탈곡

농사와 관련된 라오스 용어들

• ເຂົ້ານາແຊງ [카오나쌩] 건기철(ນາແຊງ)에 심는 벼
• ເຂົ້ານາປີ [카오나삐] 우기철에 심는 벼
• ເຂົ້າບາເລ່ [카오바래] 보리
• ຢອດເຂົ້າ [엿카오] 모를 심다.
• ກ່ຽວເຂົ້າ [끼아오카오] 추수하다. harvest, reap
• ຟາດເຂົ້າ [팟카오] 탈곡하다. thresh paddy
• ລານເຂົ້າ [란카오] 쌀을 탈곡 하는 바닥. rice threshing floor
• ອົບເຂົ້າ [옵카오] 말리다. 건조하다.
• ປອກເຂົ້າ [뻑카오] 도정하다.

 

벼가 무르익으면 10월 정도에 추수를 한다. 이 때쯤 억판사, 탓루앙 축제, 분쑤앙 흐아 등의 행사가 시작 된다. 

 

2019.10.16 벼 윗쪽말 자르면서 추수하는 모습

2016.11.01 반동마을 by 이동수

2020.10.26 탈곡. 10월 중,하순(탓루앙 축제 전)에 추수하고 탈곡 함. 이때 채식음식 먹고 몸을 깨끗이하는 행사도 함. 반동 마을

2020.10.26 탈곡. 10월 중,하순(탓루앙 축제 전)에 추수하고 탈곡 함. 이때 채식음식 먹고 몸을 깨끗이하는 행사도 함. 반동 마을

2019.10.22 추수 후 소가 볏짚을 먹고 있다.

2019.10.22